مقال مترجم..

حرب العقوبة.. بقلم: أليكس فيشمان/يديعوت
2018-05-11 15:10:00 بتوقيت القدس (منذ أسبوع)

كتب اليكس فيشمان في يديعوت احرونوت حول التطورات التي من المحتمل وقوعها على الجبهات المحيطة بـ"إسرائيل" فقال:

وُضعت الخطط منذ أسابيع، عَرف الطيارون الأهداف جيداً، وانتظروا فقط الوقت المناسب الذي وصل أول أمس ليلاً، قاسم سليماني وهو قائد كبير في الحرس الثوري، لم يعتقد أن إطلاق الصواريخ على خط المواجهة المتقدمة في الجولان سيؤدي إلى ضربة ضد المنظومة الإيرانية، من المرجح أن تكون المرحلة التالية ردة فعل لعمق "إسرائيل"، وإذا لم تتوقف كرة الثلج، سيجد الجيش الإسرائيلي نفسه على الأرض السورية، وكل هذا قبل الحديث عما هو متوقع في الضفة الغربية وقطاع غزة الأسبوع المقبل.

لا توجد طريقة أخرى لقول غير ذلك: "إسرائيل" وإيران في حالة حرب منذ يوم أمس. صحيح أننا ما زلنا في مرحلة الحضانة. يمكن أن يستغرق الأمر ساعات، وقد يستغرق الأمر عدة أيام ويمكن أن يستغرق الأمر أسابيع. لكن الأطراف مرت بالفعل بمرحلة التهديدات ومرحلة الضربات المستندة إلى النقاط. تمت إزالة القفازات.

 

مساء الأربعاء، وقَع قاسم سليماني، قائد قوة القدس التابعة لحرس الثورة، في فخ "إسرائيل" التي أعدته له منذ اسابيع. لقد كانت "إسرائيل" تبحث عن فرصة لضرب البنية التحتية العسكرية الإيرانية التي يتم بناؤها على الأراضي السورية: مستودعات الذخيرة، والمراكز اللوجستية، والرادار، ونقاط المراقبة، ومواقع المخابرات. حاليا، الكرة في الملعب الإيراني. عليهم أن يقرروا كيف يقودون من هنا إلى قادم الأيام. تعرض النظام الإيراني هذا الأسبوع لضربة مزدوجة: إلغاء الاتفاق النووي من قبل "الشيطان الأكبر"، الولايات المتحدة، والقضاء على المنظومة العسكرية في سوريا من قبل "الشيطان الصغير" -إسرائيل. من المشكوك فيه أن إسرائيل قد تركت الإيرانيين مهرباً. سيكون عليهم الرد.

 لم يكن الجنرال سليماني ذكياً بما يكفي لفهم أنه لا يهم ما سيفعله، فقد أعدت "إسرائيل" بالفعل خطة جوية منظمة تستند إلى معلومات استخبارية دقيقة. كانت الأهداف مألوفة. عرف الطيارون لفترة طويلة بالضبط ماذا سيفعلون.  السيطرة الاستخباراتية الإسرائيلية في سوريا -بمساعدة أمريكية -تختلف عن سيطرة الغرب على إيران نفسها. لقد تنبأت تقييمات الجيش والإحاطات التي قدمت إلى الجمهور الإسرائيلي بدقة بالسلوك الإيراني. لم يكن تخمين. كانت معرفة تستند إلى تجربة الماضي. لم يفهم سليماني ذلك. أو فهم ولم ترغب في استيعابها.

عندما بدأ التدهور قبل نحو أربعة أشهر، قدرت إسرائيل أن الإيرانيين سيستخدمون صواريخ طويلة المدى في مرحلة مبكرة. ومع ذلك، يبدو أن الضغوط التي مورست على قوة القدس، على ما يبدو من روسيا وربما من سوريا، خلقت نفس التسوية بين صواريخ فجر 5 وصواريخ غراد، التي أطلقها اول أمس حزب الله والمقاتلون الشيعة الموالون لإيران من مسافة 30 كيلومترا. من الحدود الإسرائيلية، وبأمر من قبل ضباط الحرس الثوري.

 

كانت محاولة إلحاق الضرر بمواقع الجيش المتقدمة في مرتفعات الجولان نتيجة لتصور إيراني التي استخفت بالتهديدات الإسرائيلية ولم تفهم الاستراتيجية الإسرائيلية. وقدروا أن نيرانا محدودة على الأهداف الإسرائيلية في مرتفعات الجولان لن تواجه رداً كبيراً لان إسرائيل ستختار "احتواء" الحدث حتى لا تشعل المنطقة. لم يأخذوا في الحسبان أن أي عمل هجومي خاص بهم -كبير أو صغير -سيقابل بضربة واسعة لنحو 50 هدفا في سوريا. وكما ذكرنا، فإن هذه ليست خطة تشغيلية صاغها الجيش الإسرائيلي في ليلة واحدة.

 أعلنت وزارة الدفاع الروسية أمس أن سلاح الجو الإسرائيلي ومن خلال 28 طائرة حربية من نوع اف -16، واف 15 التابعة لسلاح الجو الاسرائيلي أطلقت 60 صاروخ جو أرض، اضافة لذلك قال الروس انه تم إطلاق 10 صواريخ أرض-أرض اسرائيلية -تم اعتراض 50% من الصواريخ. كما قالت المصادر الروسية أن البطاريات المضادة للطائرات السورية التي تعرضت للهجوم هي SA17 وSA22، والتي تعتبر جديدة نسبياً.

إن يقظة إسرائيل لا تنتهي. سيتعلم الإيرانيون الدرس، ومن المرجح جداً أن يكون لديهم خطط إضافية في الدُرج. على سبيل المثال، استهداف أهداف إسرائيلية في الخارج، أو إطلاق نار إيراني على الأراضي الإسرائيلية عن طريق صواريخ طويلة المدى حاول الإيرانيون ادخالها إلى سوريا، في هذه المرحلة لا توجد أي علامة على أي تغيير في سلوك إيران في لبنان.

 

التقييم السائد هو أنه في كل مرحلة من مراحل المواجهة الإيرانية الإسرائيلية، ستنتشر النار وتتوسع. إذا تم في المرحلة الأولى إطلاق نار قصير المدى، فإن المرحلة التالية ستكون صواريخ طويلة المدى. الرد الإسرائيلي على هذه الضربة سيوجه بالفعل إلى النظام السوري.  يوم الأربعاء دُمرت بطاريات لصواريخ سورية مضادة للطائرات، التي أطلقت عشرات الصواريخ على طائرات سلاح الجو الإسرائيلي، في المرة القادمة هذه الضربة لن تكون موجهة الى اهداف عسكرية فحسب، بل أهدافًا للحكم السوري أيضًا.

 وهناك أيضا احتمال أن تدخل الحرب في مأزق، مثل المواجهة مع حزب الله في لبنان. لكن الجبهة ضد إيران، على الأراضي السورية، فتحت بالكامل. لا ينبغي لأحد أن يفاجأ إذا وجدت إسرائيل نفسها مع القوات البرية على الأراضي السورية من أجل إبعاد القوات الموالية لإيران من الحدود.

بين قوة القدس التابعة للحرس الثوري وجيش الدفاع الإسرائيلي تدار معركة عقول مستمرة منذ عدة أشهر، وكانت نقطة التحول في 9 فبراير، عندما تم تدمير الطائرات بدون طيار الإيرانية في التي انطلقت من مطار تي 4 في سوريا. في قوة القدس، تم اتخاذ قرار بالقيام بإجراء عقابي لمنع إسرائيل من الاستمرار في مهاجمة الأهداف الإيرانية وإنشاء صواريخ إيرانية في سوريا. منذ ذلك الحين، كانت الأطراف في الاتجاه التصاعدي.

 التحذير الملموس من نية إيران إطلاق صاروخ على منشأة عسكرية إسرائيلية قد تم قبوله منذ وقت طويل. في 9 أبريل، تم تدمير مجموعة من الصواريخ الإيرانية في منطقة حلب. وكان الهدف من هذا الإجراء هو تعطيل الاستعدادات الإيرانية لنفس الإجراء العقابي. من المعقول أن نفترض أنه كانت هناك خطوات سرية أكثر في الشهر الماضي لمنع إطلاق الصواريخ على إسرائيل.

وراء الكواليس للتحذير نفسه، الذي وقع مساء الأربعاء ليلاً، يجري في الشهر الاخير سباق عالمي سياسي واستخباراتي تشارك فيه وكالات الاستخبارات والقوى العظمى. الهدف: الحصول على معلومات عن الاستعدادات التي قام بها الإيرانيون وإحباطها -سواء عن طريق إطلاق النار أو ممارسة الضغط على القادة والأفراد العسكريين الذين هم على اتصال مع الإيرانيين. الخطر في هذا السباق هو التدهور الى الحرب نتيجة لخطأ قد يساء تفسيره على الجانب الآخر. تعتقد إسرائيل أن الإيرانيين ليسوا مهتمين بمواجهة شاملة، لكن هذا الصراع يتغذى على ان شرط إسرائيل الرئيسي -إزالة الانتشار العسكري الإيراني من سوريا -لن يتغير. لا يعتزم الإيرانيون التخلي عن استراتيجية نشر الثورة الإسلامية في سوريا، ومن هناك إلى الأردن. لذا فإن كلا الطرفين لا يريدان مواجهة شاملة -لكنهما يلعبان بالنار.

 هذه واحدة من الأشياء التي قادت نتنياهو إلى الساحة الحمراء في موسكو يوم الاثنين. الذي لم ير رئيس وزراء إسرائيل يحمل صورة (اللفتنانت كولونيل) وولف ولينيسكي، بطل الاتحاد السوفيتي الذي هاجر "إلى فلسطين" وتوفي هنا في عام 1992، جنبا إلى جنب مع الآلاف من الروس الذين حملوا صور ذويهم الذين قاتلوا في الحرب العالمية الثانية، لا يمكن فهم حجم الرغبة الإسرائيلية لتجنيد بوتين في محاولة لإنهاء الأزمة. لم يمر يوم واحد منذ ان اتهم السوريين إسرائيل بمهاجمة منشأة عسكرية بال-كيسوه، والتي أسفرت عن مقتل جنود ايرانيين وسوريين، وهنا الراعي الكبير لسوريا وإيران، الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في مسير مع رئيس الوزراء الاسرائيلي في أهم بمناسبة، الذكرى 73 للانتصار على ألمانيا النازية. الهجمات الإسرائيلية، وفقا لمصادر أجنبية، تضرب في سوريا حلبة روسيا وحليفها والزوج نتنياهو وبوتين يسيرون جنبا إلى جنب، يضعون الزهور على قبر الجندي المجهول، ومصافحة الجنرالات. ومزيد من الزهور، ولمدة ساعتين من البث، ولا شيء يذكر عن الهجوم في سوريا.

لكن الروس يلعبون معنا كما يلعبون مع الإيرانيين، السوريين، الأكراد أو الأتراك. يتلقى واحد المداعبة والانا، والآخر يتلقى سلاحا، والثالث يتلقى الضوء الأخضر للعمل في سوريا. صحيفة "كوميرسانت" الروسية حققت في عدد المرات التي التقى فيها الرئيس بوتين هذا العام بقادة العالم. وعلى رأس القائمة هناك أردوغان -أربع مرات، يليه نتنياهو والرئيس الإيراني حسن روحاني، التقيا كل منهما ثلاث مرات.

عناق الدب

الروس هم الآن العنوان الوحيد لتخفيف حدة التوتر في سوريا، لأنهم هم الوحيدون الذين يتحدثون مع الجميع. ستفعل موسكو كل ما في وسعها حتى لا يتحول الوضع في سوريا إلى مواجهة عامة بين إيران وسوريا وحزب الله وإسرائيل، لأنه ليس لديه مصلحة في مثل هذه المواجهة. هذا هو سبب وجود نتنياهو، وهو يتلقى الشرف المخصص لرؤساء القوى العظمى.

 لا شك في أن نتنياهو وبوتين ناقشا أيضا إعلان ترامب حول الاتفاق النووي، لكن هناك فجوة كبيرة بين الجانبين، قد تطغى على الهدف المركزي: كيف تخرج من المواجهة الإسرائيلية الإيرانية في سوريا، التي فقدت المكابح هذا الأسبوع؟ إذا لم يتم العثور على صيغة تخفيض الصورة الإيرانية في سوريا، فإن التدهور في المواجهة بين إسرائيل وإيران أمر حتمي. يمكن التعبير عن هذا على مستويات مختلفة من السلطة -من تبادل محدود للضربات في شكل ضربات صاروخية، إلى مواجهة ستشمل الجبتين اللبنانية والسورية، مع انضمام غزة وإسهام الضفة الغربية بحصتها. هذا هو أسوأ موقف استراتيجي يحتمل أن يواجهه الجيش الإسرائيلي.

في هذه الأثناء، دخل الجيش الإسرائيلي حالة "ترقيم الأعضاء". هذا ليس مصطلحًا تستخدمه الصالات الرياضية، ولكنه مصطلح عسكري بكل معنى الكلمة، وهو أيضًا كابوس كل ضابط عمليات. ويعني ان الجيش يكون في نفس الوقت، في مواجهة على عدة جبهات يمكن أن تندلع مرة واحدة، وهذا يعني أن جيش الدفاع الإسرائيلي يجب أن يقسم جهوده التشغيلية والاستخبارية واللوجستية إلى عدة مناطق تهدد بالإشعال في أي لحظة.

هذا الأسبوع، تم طرح مصطلح "ترقيم الأعضاء" بوتيرة مثيرة للقلق، إلى جانب الجبهات العادية -لبنان وغزة وتهريب الأسلحة من سوريا إلى حزب الله -في الأشهر الستة الماضية، اضيفت المواجهة المباشرة مع إيران على الأراضي السورية. كيف يتم نشر القوات، أين سيتم تركيز الانتباه المخابراتي وعلى حساب ماذا؟ كم عدد الطائرات بدون طيار التي سيتم نشرها على كل الجبهات؟ لا شك أن التحذير الملموس من خطة إيرانية لإطلاق الصواريخ على منشأة عسكرية هو نتيجة لجهد استخباراتي من قبل جميع وكالات الاستخبارات في إسرائيل، ويأتي على حساب الجهود الاستخبارية ضد التهديدات الاخرى.

جمعة النذير

من المتوقع دورة اسبوعية جديدة من العنف اليوم "الجمعة النذير". والهدف هو تركيز الجهود ضد نقطة تفتيش إيريز ومحاولة اختراقها. وقد تم بالفعل وصف أعمال الشغب في غزة، والمقرر عقدها في 15 مايو، بـ "مسيرة الاقتحام". ووفقاً للتقارير الواردة في الصحافة العربية، فإن الهدف هو اختراق السياج والهرب نحو سديروت والاختلاط بين السكان وإثارة ضجة عالمية.

المسعى الذي ناقشه رئيس الأركان العامة يوم الثلاثاء، جنبا إلى جنب مع قائد الشرطة ورئيس الشاباك، هو التعامل مع مسألة كيفية التعامل مع المسيرات والاحتجاجات في الضفة الغربية في ظل نقل السفارة الأمريكية إلى القدس ويوم النكبة الأسبوع المقبل. والخوف هو أن كمية كبيرة جدا من الناس سيقتلون في قطاع غزة، كما ان نجاح المتظاهرين من التسلل إلى داخل إسرائيل ستشعل الضفة الغربية وقيادة السلطة الفلسطينية سوف تفقد السيطرة عليهم.

عندما تحترق غزة وتنضم الضفة الغربية، فان الجيش مستعد لهذا في البرامج العملية التي تم التدريب عليها. عندما يحترق لبنان وتنضم إليه غزة والضفة الغربية، يعرف الجيش كيفية تقسيم الجهود بطريقة تدريجية. عندما تنضم سوريا -بما في ذلك النشاط الإيراني على الحدود -فإن الجيش مازال لم يجثو على ركبتيه، حتى لو سحب اللحاف حتى النهاية.

 

حتى قبل ثلاث سنوات، كانت إسرائيل جزءًا من تحالف عالمي ضد البرنامج النووي الإيراني. لقد كانت شريكا في المعلومات والمناقشات، وتحسن موقعها الاستراتيجي بفضل العقوبات الدولية المفروضة على إيران. منذ توقيع الاتفاقية، تراجع نفوذ إسرائيل، لكن لا يزال لها بعض المشاركة في تنفيذ الاتفاقية. الآن العالم اهتز بالكامل. انسحبت إسرائيل والولايات المتحدة من كل المشاركة السياسية في القضية النووية الإيرانية، وما تبقى هو العودة إلى الخيار العسكري.

إبرة في كومة رمل

إن إعلان ترامب مهم ليس فقط بسبب ما يقال فيه، ولكن أيضًا بسبب ما لا يقال. حذر الرئيس الأمريكي من أن الإيرانيين سيكونون في غاية الخطر إذا عادوا إلى المسار النووي وواصلوا أنشطتهم في اليمن وسوريا. لكن في كلمته في خطابه، تعهد بأن الولايات المتحدة ستبقى في سوريا ولم يتحدث عن جهد عسكري أمريكي ضد البؤرة الإيرانية في ذلك البلد. هذا. لن يتدخل الأمريكيون في تصرفات إسرائيل على الأراضي السورية. لكن إذا تورطت إسرائيل مع الإيرانيين و / أو حزب الله على الأرض السورية، فقد تجد نفسها بمفردها. انها مقامرة. وبينما تستند تقييمات إسرائيل إلى معلومات استخباراتية جيدة، إلا أنها لا يمكن أن تعرف على وجه اليقين ما يحدث بين آذان صانعي القرار على الجانب الآخر.

إسرائيل تمدّد الربيع، تدفع الخصم إلى الزاوية، وفي النهاية سينفجر. إذا كانت لدى إسرائيل خطة حول كيفية الاستفادة من مثل هذا التفجير إلى إنجاز سياسي حقيقي في سوريا، فهي مقامرة يمكن أن تصل مكافأتها إلى جانبها. لكن يبدو أننا في عملية مختلفة تمامًا. وضع الإيرانيون الصواريخ في سوريا لاستخدامها في ضربة ثانية. أطلقوا صواريخ على مرتفعات الجولان، وردت إسرائيل بقصف شامل، والآن الإيرانيون ان يردوا بالنيران في عمق إسرائيل.

علاوة على ذلك، لا يملك الإيرانيون معاهدة مع إسرائيل تنص على ان إطلاق الصواريخ سيكون من سوريا. الإيرانيون قد يرسلون بضعة صواريخ في نفس الوقت من مواقع متعددة من معظم الأراضي في شرق سوريا، على سبيل المثال، الصحراء. وإذا لم يكن لدى المخابرات رصدت قاذفات في الوقت الحقيقي، حينها سوف نبحث عن إبرة في كومة من الرمل.