مقال مترجم..

التستر الأمريكي على البرنامج النووي الإسرائيلي
2018-06-19 12:54:00 بتوقيت القدس (منذ شهر)

مقال مترجم - عكا للشؤون الإسرائيلية

الرئيس الأمريكي ترامب وقع على وثيقة تفاهم بشأن الاسلحة النووية "الإسرائيلية" واعدا بأن الولايات المتحدة لن تضغط على "إسرائيل" لنزع أسلحتها النووية ما دامت تحافظ على سياستها من الغموض.

ويذكر التقرير أيضًا أن ترامب هو رابع رئيس أمريكي يوقع على هذه الوثيقة، وأنه على الرغم من أن الولايات المتحدة لا تعتبره التزامًا كاملًا، فقد كان يُنظر إليها على أنها وعد أمريكي بتجنب الضغط النووي طالما أن هناك تهديدات وجودية "لإسرائيل".

 بدأت التفاهمات بين "إسرائيل" والولايات المتحدة فيما يتعلق ببرنامج "إسرائيل" النووي في عام 1969 بين رئيسة الوزراء غولدا مائير والرئيس ريتشارد نيكسون آنذاك، واتفق الطرفان على أن "إسرائيل" ستحافظ على الغموض حول هذه المسألة -فهي لن تعلن أنها تمتلك أسلحة نووية، اختبارًا نوويًا ولن يهدد باستخدام هذا السلاح، في المقابل، لن يضغط الأمريكيون عليه للتوقيع على معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية، التي من المرجح أيضًا أن تستمر في إدارات ما بعد نيكسون.

المرة الأولى التي ظهرت التفاهمات حول هذه الوثيقة كانت خلال الفترة الأولى لنتنياهو. في ذلك الوقت، طلب الأخير من الرئيس بيل كلينتون التوقيع على الوثيقة التي تدعم التفاهمات الشفوية وتحولها لوثيقة رسمية. هذا في مقابل موافقة نتنياهو على إخلاء الأراضي بموجب اتفاقية واي. وافق كلينتون ووقع على الخطاب خلال فترة نتنياهو وفي عهد إيهود باراك، بناء على طلبه. جورج دبليو بوش تبع كلينتون بعد ذلك ووقع على وثيقة مماثلة.

الآن الصحفي آدم أنطوس يتحدث عن تفاصيل الاتصالات بين "إسرائيل" والولايات المتحدة تحسبًا لتوقيع الرئيس السابق باراك أوباما والرئيس الحالي ترامب على الوثيقة، وفي عام 2009، عندما تولى باراك أوباما منصبه، تعامل معه نتنياهو بشك، حيث قال إن "التزام أميركا هو تحقيق السلام والأمن في عالم خالٍ من الأسلحة النووية"، وقال مسؤول في إسرائيل لصحيفة "نيويوركر": "لقد جن جنوننا". وأضاف مسؤول أمريكي سابق أن مستشاري أوباما فهموا في ذلك الوقت "كيف كان جنون العظمة نتنياهو كان يخشى أن يحاول أوباما أن يسحب من إسرائيل أسلحتها النووية". لكنه شدد على: "لم نكن نخطط أبداً لذلك". في الواقع، وقع أوباما نسخة محدثة من الوثيقة بعد شهر من توليه منصبة.

عندما تم انتخاب ترامب ليحل محل أوباما، كانت الثقة بين مستشاري الرئيس القادم والرئيس المنتهية ولايته منخفضة وكانوا يعاملون بعضهم البعض بشك. ووفقاً لصحيفة نيويوركر، ليس من الواضح ما إذا كانت قضية الأسلحة النووية "الإسرائيلية" هي مسألة نقل المعلومات بين الإدارات. ولكن بعد وقت قصير من أداء ترامب اليمين الدستوري، في 13 فبراير 2017، وصل وفد "إسرائيلي" إلى البيت الأبيض، الذي سعى لمناقشة عدة قضايا مع الإدارة الجديدة. وفي أعلى القائمة، وفقا لنيويوركر، كانت الوثيقة التي تتعامل مع ترسانة "إسرائيل" النووية.

كان الجو في الجناح الغربي بعد الطلب المفاجئ متوتراً. حاول السفير في واشنطن رون ديمر الحصول على توقيع ترامب على الوثيقة، مؤكدا على ضرورة التحرك وأهمية الوثيقة. على الرغم من رغبة ترامب في إرضاء نتنياهو، شعر الأمريكيون بأن الإسرائيليين" كانوا يضغطون عليهم لتوقيع وثيقة لم يعرفوا وجودها من قبل. وشكا مسؤولو البيت الأبيض من أن ديمر تصرف كما لو أنه يمتلك البيت الأبيض، حتى أن أحد المسؤولين أخبر الإسرائيليين بغضب: "هذا منزلنا اللعين". وفقا للتقارير، كان صهر ترامب ومستشاره المقرب جاريد كوشنر.

كان رد فعل ترامب المفاجئ على هذا الطلب، وفقا لما ذكره نيويوركر، مفهوما، لأنه عندما دخل مستشاروه البيت الأبيض، لم يتمكنوا من العثور على نسخ من الرسائل التي وقعها الرؤساء السابقون. فقط مجموعة صغيرة من كبار المسؤولين الأمريكيين في الإدارات الثلاث قبل ترامب كانوا يعرفون الوثائق السرية، التي تم إرسالها إلى الأرشيف. من ناحية أخرى، كان لدى "إسرائيل" نسخ هذه الوثائق. وبعدها وقع ترامب على الوثيقة.

وتنسب واشنطن و"إسرائيل" معان مختلفة للوثيقة. في حين أن المسؤولين "الإسرائيليين" يعتبرون الوثيقة بمثابة التزام حقيقي من قبل الرؤساء الأمريكيين بعدم الضغط على "إسرائيل" بخصوص ترساناتها النووية، فقد أخبر المسؤولون الأمريكيون نيويوركر بأنهم أقل تصميماً: "هذا ليس غطاء "ولكن لن نطلب من "إسرائيل" التخلي عن أسلحتها النووية ". وقال مسؤول أمريكي سابق: "إننا نقبل الحجة "الإسرائيلية" بأنهم لن ينزعوا السلاح في ظل الظروف الحالية في الشرق الأوسط".

وفقا لأفنير كوهين، أستاذ دراسات منع الانتشار النووي في معهد ملدبري في كاليفورنيا، ترفض الإدارات الأمريكية التخلي عن إمكانية تطهير المنطقة من الأسلحة النووية بالكامل. وحسب قول كوهين، فإن هذا لا يمكن أن يحدث إلا إذا توصلت "إسرائيل" إلى اتفاق سلام شامل مع جيرانها، بما في ذلك إيران.

كلمات مفتاحية