مقال مترجم..

الإنذار الإسرائيلي لسوريا
2018-07-06 10:30:35 بتوقيت القدس (منذ أسبوع)

حسين جبّارين - مقال مترجم

أليكس فيشمان - يديعوت

قوة عسكرية تدخل المنطقة العازلة في القنيطرة - ستدمر التزامات روسيا لإسرائيل: وحينها سنبعد الإيرانيين مسافة 100 كلم.

تحت هذا العنوان كتب أليكس فيشمان في صحيفة "يديعوت أحرنوت" العبرية.

أعطت "إسرائيل" للسوريين إنذارًا واضحًا بشأن استمرار سيطرة نظام الأسد على الجولان السوري. هذا التهديد الإسرائيلي سيتم اختباره في الأيام القادمة. حين يدخل الجيش السوري الى بلدة القنيطرة، التي تقع على بعد ثلاثة كيلومترات من الحدود، والتي يحظر فيها وجود أفراد عسكريين وأسلحة. وتهدف التعزيزات العامة لقوات الجيش الإسرائيلي في الجولان إلى تذكير السوريين بما سيحدث إذا خرقوا القواعد.

الإنذار الإسرائيلي مقبول لدى الولايات المتحدة. وكانت واحدة من القضايا التي تم تناولها في اجتماع لرئيس الأركان غادي إيزنكوت في واشنطن مع نظيره الأمريكي، الجنرال جوزيف دانفورد، في الأسبوع الماضي، وخلال الأسابيع الثلاثة الماضية، وهي الفترة التي يقاتل الجيش السوري فيها المتمردين في هضبة الجولان، إلا أن السوريين لا يحاولون فحص مدى جدية هذا الإنذار.

 

علاوة على ذلك، يفهم السوريون أن الروس لن يمنعوا "إسرائيل" من ممارسة حقها في الحفاظ على اتفاقيات فك الارتباط بالقوة. أثناء إجراء محادثات الروس مع رئيس الحكومة الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، ووزير الجيش ليبرمان ورئيس هيئة الأركان آيزنكوت روسيا لا تعطي صراحة "إسرائيل" الضوء الأخضر، ولكن على أرض الواقع يتصرفون بهذه الطريقة.

 

يوم الأربعاء القادم، سيصل نتنياهو إلى موسكو مرة أخرى. ووفقا لمصادر روسية، سيحاول نتنياهو التأثير على مواقف الكرملين بشأن القضية السورية قبل اجتماع قمة بوتين ترامب في 16 يوليو. لقد تعهد الأمريكيون بالفعل لإسرائيل بأن يقدموا في القمة مطلبهم بسحب جميع القوات الإيرانية من كل سوريا. الروس لا يقبلون هذا الطلب. يتحدثون عن استمرار وجود إيران في سوريا، لكنهم تعهدوا ليبرمان وآيزنكوت بضمان أن يقف الإيرانيون على بعد مائة كيلومتر من الحدود الإسرائيلية.

 

أعطت الإدارة الأمريكية الروس والسوريين، في الأيام الأخيرة، ثلاثة تحذيرات على الأقل فيما يتعلق بالهجوم السوري في درعا. ويتضح من ذلك أن الهجوم سيكون له عواقب وخيمة على السلوك الأمريكي في سوريا وعلى العلاقات بين روسيا والولايات المتحدة.

 

سيحاول الروس الوصول إلى القمة مع تحقيق أكبر قدر من الإنجازات في الأراضي السورية، والتي ستستخدم كرقائق في الروليت العالمية في هلسنكي. الأميركيون يحضرون رقاقاتهم الخاصة: لن يغلقوا قاعدتهم في تندوف، التي تخطط لبناء سياج على الحدود السورية العراقية، وستواصل دعم القوات الكردية في سوريا بنحو 2000 من القوات الخاصة المتبقية في شمال شرق سوريا لمدة عام ونصف. لكن أقوى ميزة لدى الأمريكيين هي الدعم الذي يقدمونه لإسرائيل للعمل في سوريا. "إسرائيل"، مثل سوريا، ليست سوى جاسوس في ملعب القوى العظمى.

كلمات مفتاحية