مقال مترجم - هآرتس..

"إسرائيل" تستفيد من عملية الشمال لإكمال الجدار على حدود لبنان

الأحد 09 ديسمبر 2018 - 10:00 مساءً بتوقيت القدس

عاموس هارئيل في هآرتس||

"إسرائيل" أبلغت اليونيفيل عن نفق ثالث، وعملية معالجة الأنفاق قد تستغرق أشهر.

بالإضافة إلى تحديد مواقع الأنفاق وتدميرها، تسعى "إسرائيل" من وراء إعلانها عن درع الشمال إلى استغلال الكشف العلني والدعاية لغرضين: الاستفادة في المعركة الدعائية ضد حزب الله في الساحة الدولية وتسريع بناء جدار جديد عند النقاط المتنازع عليها على طول الحدود، في منطقة منارة-مسغاف عام وشرق الناقورة.

التقى رئيس أركان الجيش الإسرائيلي جادي إيزنكوت اليوم بقائد اليونيفيل في جنوب لبنان ستيفانو ديل كول وقال له إن حفر الأنفاق هو انتهاك لقرار مجلس الأمن الدولي 1701 الذي تم تبنيه في نهاية حرب لبنان الثانية.

وقد أعد الجيش الإسرائيلي ملفا استخباراتيًا عن كل نفق، بما في ذلك بيانات "تُجرم" حزب الله بانتهاك قرارات الأمم المتحدة. ستسعى "إسرائيل" إلى استخدام حزب الله كمبرر لمواصلة بناء الجدار، الذي كان يسير ببطء حتى الآن في المناطق المتنازع عليها، وايضاً خوفاً من رد قوي من حزب الله.

إن النضال من أجل الشرعية، مع جميع جوانب القانون الدولي المرتبطة به، سيحتل مكانا واسعا في أي حرب قد تنشب في لبنان في المستقبل. في أكتوبر الماضي، نشر معهد الأمن القومي اليهودي (JISA)، وهو مجموعة من كبار المسؤولين الأمنيين الأمريكيين المتقاعدين، تقريرا مفصلا حول هذه القضية.

وقام وفد من المنظمة، بما في ذلك ثلاثة جنرالات كبار سابقين، بجولة في "إسرائيل" والتقوا مع مسؤولين كبار في القيادة السياسية، والأركان العامة، ومكتب النائب العام العسكري.

يقول جامعوا التقرير، المعنون "التحديات العملياتية والقانونية في حرب إسرائيل القادمة في الشمال"، إنه إذا اندلعت حرب في الشمال، فلن يكون الأمر على الإطلاق مشابهًا للصراعات التي شهدتها إسرائيل في الماضي.

لقد تحسنت قدرات حزب الله العسكرية بشكل ملحوظ بعد سبع سنوات من القتال في الحرب الأهلية السورية، لكن حزب الله ليس لديه أوهام في أنه قد يهزم الجيش الإسرائيلي في ساحة المعركة هدفه، كما يعتقدون، هو تحقيق النصر السياسي.

ووفقاً لـ JISA ، فإن حزب الله وإيران سوف يتطلعان لتصوير "إسرائيل" على أنها "قاتل للمدنيين وغير أخلاقيين". وسيكون هدفهم تقويض الشرعية الدولية لإسرائيل لمواصلة القتال، حتى قبل أن يتمكن الجيش الإسرائيلي من ترجمة ميزته العسكرية إلى نصر في ساحة المعركة.

وفقا لهم، فإن الحرب القادمة في الشمال لن تتم فقط من خلال الدبابات والصواريخ، ولكن أيضا من خلال حرب المعلومات التي سيقررها الرأي العام الدولي ولا تقل عن ساحة المعركة. في رأيهم، غالباً ما تأخذ "إسرائيل" جهوداً أكثر مما يتطلبه القانون الدولي من أجل حماية حياة المدنيين المعادين.

ومع ذلك، تتردد في الوقت الحقيقي وتتخلف في تقديم المعلومات التي قد تثبت ادعاءاتها. وكانت النتيجة، هم يكتبون، سواء في حرب لبنان الثانية في عام 2006 وفي عملية الحرب في قطاع غزة في عام 2014، هي أن "إسرائيل" خسرت حرب المعلومات ضد خصومها.

x